martes, 13 de octubre de 2009

“Honduras esta embarazada y dispuesta a un alumbramiento revolucionario”





Entrevista con Luís Morel, marxista, líder y veterano del Movimiento obrero hondureño y miembro del Bloque Popular (BP) que sostiene que “la base social que tiene el régimen de facto es precisamente el ejército, los banqueros que ya poco a poco también están abandonando el barco porque son ratas que salen de sus escondites, como las mismas monarquías cuando fueron derrotadas por el feudalismo.”

POR DICK EMANUELSSON


TEGUCIGALPA / 090928 / Luís Morel, 76 años, “cocinero” de la industria cervecera y uno de los pocos líderes obreros que quedan de la clase obrera hondureña de la heroica Huelga General del 1954. Aunque ya es pensionado casi siempre esta en la calle como miembro activo de la Resistencia y del Bloque Popular. Por que, como dice, no quiere perder el momento histórico en que se encuentra Honduras. Por que su pueblo ha elegido el camino de lucha y no de conciliación entre las clases, por que, como dice, sencillamente no cabe en la agenda de la lucha antagónica entre ricos y pobres, entre capital y trabajo, entre las clases sociales que esta constituida la sociedad capitalista.

Su cátedra ha sido la fábrica, el sindicato pero siempre combinada con la lucha política para llegar a la meta histórica de la clase obrera, el socialismo. Por eso es tan fácil entenderlo aunque los temas que tocamos no son los más sencillos. Pero su vocabulario no se enreda en términos pseudofilosóficos y plantea sus posiciones sin vacilación alguna. Y hasta los enemigos políticos le tienen respeto, no por que comparten lo que dicen sino por que saben que Luis Morel tiene fundamentos cuando entra a una discusión, formado como cuadro marxista que es.

La conversación con Luis se reveló una mañana el 28 de septiembre afuera la Universidad Pedagógica, lugar por la concentración de la Resistencia y pocas horas después de que el régimen de facto había decretado Estado de Excepción, clausurando Radio Globo y el canal de televisión, Cholusat Sur. Y el tema del decreto y el cerco físico y jurídico que este traería para el pueblo hondureño, fue naturalmente el tema para abrir la entrevista.

El Decreto formaliza la dictadura

Dick Emanuelsson (DE): El gobierno de facto oficializa prácticamente lo que muchos acá en Honduras lo llaman la dictadura, un decreto que formaliza realmente un régimen de facto.

Luís Morel (LM): Ya no tiene otra forma de cambiar el nombre, es una dictadura indudablemente.

D.E: ¿Como lo comenta, como lo analiza, cual es la razón en este momento para decretar Estado de Excepción, porque Zelaya esta encerrado en una embajada con unos 500, 600 soldados elite afuera?

L.M: El entorno político esta llegando precisamente a una agudización cada día más de la lucha de clases de nuestro país. Porque se esta separando lo que no es verdaderamente competitivo en esta acción. Esta el pueblo solo radicalizándose frente a las medidas más represivas que el pueblo hondureño haya podido ver. Y en este caso yo, que tengo mas 76 años y de estar en lucha mas de 60 años, nací en la lucha precisamente, soy un obrero industrial, no soy un servidor publico, sino un servidor y que he estado en las huelgas del -54 (huelga general de dos meses que comenzó en las bananeras).

Estas medidas precisamente tan drásticas no me sorprende absolutamente, lo que me da son elementos porque la dialéctica me dice que es precisamente al estar llegando a las ultimas consecuencias, no en lado del pueblo cuando nosotros decimos ‘vamos a llegar a las ultimas consecuencias’, sino precisamente del lado de la dictadura y de los golpistas. Pero también a los golpistas con sus padrinos del exterior, de la misma comunidad internacional que es la derecha mundial la que le rinde el apadrinamiento a un Golpe de Estado como estos.

Golpe al Proyecto Latinoamericano

Porque quisiera aclarar algún punto; no se trata de un Golpe de Estado a Mel Zelaya, ni al pueblo hondureño únicamente, se trata de un Proyecto Latinoamericano que esta gestándose en América Latina desde hace mas de 10 a 15 años que es la liberación de los pueblos de América Latina del tutelaje del imperialismo norteamericano.

D.E: ¿Un proceso que aceleró con la elección de Hugo Chávez en Venezuela?

L.M: Con el aparecimiento en Venezuela de el Presidente Hugo Chávez que todo el mundo también criticaba y decía un sin fin de cosas, como payaso, como esto, como el otro, Pero es que también la historia tiene algunas argucias interesantísimas pues a los que nos miran como payasos somos los que hemos transformado el mundo y no los cuerdos, son los hombres que rompen con los estatus metidos en las Constituciones y en los códigos llenos de artículos de leyes para refrenar al pueblo hondureño. Y este caso, esto que esta sucediendo en este momento, no es mas el aparecimiento del la punta o del iceberg para así decirlo, del comienzo de la caída rotunda precisamente de este Golpe de Estado.

No solo esclavitud negra, sino también blanca

Porque la misma derecha en el mundo esta asustada porque no sabe donde va ir a parar. En los mismos EE UU la derecha norteamericana esta acosando a un presidente que también fue un ‘accidente’ en ese país, un accidente histórico, político, dialéctico y con el ingrediente de que es uno de los esclavos de hace mas de 200 años en los EEUU donde se marco, no solo la esclavitud negra, sino la esclavitud blanca, porque ese es precisamente uno de los párrafos de la historia norteamericana y del mundo que nadie la conoce porque en el mundo la historia solo la escriben los triunfadores y esconden precisamente aquellos retazos de la historia mas importantes que los pueblos aprenden de ahí, a tal grado que en nuestro momento, nosotros vemos a través del ojo clínico que tenemos los dirigentes obreros con ese olfato y ese instinto que tenemos de obreros industriales, porque sabemos que somos los que producimos la riqueza y vemos cuando la patronal, los dueños del poder, la monarquía financiera en este caso los banqueros y aquellos que manejan y que son dueños de las industrias, y de los servicios estratégicos de un país como es la energía, las comunicaciones, el agua, los servicios públicos más elementales y que esta llegando precisamente este gobierno que pareciera que no tiene asesores. Pero nosotros no desconocemos la mano de apadrinamiento de algún sector precisamente del imperialismo que nunca descansa y que se enfrenta precisamente al progreso mismo de su país norteamericano.

D.E: ¿Y por eso que Hillary Clinton nunca ha tomado la palabra Golpe de Estado Militar en su boca?

L.M: Por eso, no le ha salido a ello, porque ella se debe a una corriente natural, política y racista de los EE.UU. ¿Cómo no le va doler a un ciudadano anglosajón que un negro que es que le ha servido siempre vestido de librea y frac en la Casa Blanca y hoy precisamente un negro de esos en la presidencia de los EE.UU. y como se pondrán y ahí me perdona, como se pondrán aquellos países afeminados de Europa que también han sido cómplices de todos estos Golpes de Estado, que siempre han vivido del paraguas de alguien, nadie desconoce que la vieja Europa feudal y media vivió un tiempo bajo el imperio zarista. Por eso los alemanes parece que siempre los han pateado porque no han sido capaces de definir una política.

Ese Congreso piensa como extranjeros

Entonces esas manos de derecha están presentes en este país y dándole sustento a un grupo de indeseables verdaderamente es nuestro país. La presencia de todas estas tropas, de estos jóvenes, maduros, viejos del campo vestidos hasta ridículamente con uniformes del imperio como visten a nuestro indios con ropas del imperio, con una figura monstruoso para meter terror en la gente. Pienso que estamos llegando al límite en donde nos estamos encontrando la verdad y la mentira, la libertad y la opresión. El pueblo hondureño no importa que hallamos 3, 20, 40 o 50 el desafío que el pueblo hondureño esta haciendo desde hace días no solo a este Estado de sitio de ayer o de hoy. Porque queramos o no en ese Congreso no necesitan mayoría para aprobar un decreto de esta naturaleza. Es una orden, es un mandato, porque ahí no hay cuídanos hondureños ahí hay cuídanos que piensan como extranjeros, siendo unos pobres diablos que obedecen no mas. Entonces pienso que el pueblo hondureño no va cejar ni un tan solo minuto, una pulgada de terreno aunque estén los toletes enfrente, los rifles, los tanques, los gases y todo lo que tienen ahí ubicados alrededor del presidente de Honduras que es Manuel Zelaya Rosales.

D.E: ¿Que esta en la embajada de Brasil?

L.M: Que esta en la embajada de Brasil y que hoy están en un serio conflicto no con Brasil, Brasil esta lejos en el continente Latinoamericano y no es necesario que este presente, es que las fuerzas del progreso están desafiando a las fuerzas antirrevolucionarias de nuestros países y el temor es precisamente que penda toda esa alternativa Bolivariana en América Latina ese es miedo y no Mel Zelaya, para el pueblo hondureño y para el mundo.

Honduras esta pariendo algo nuevo

No se trata de Mel Zelaya, él es un ciudadano común y corriente, como cualquier hondureño de halla de la pampa olanchana, como les gusta decir a los olanchanos. Pero que ha desafiado, hasta una burla precisamente de su tal servicio de inteligencia. ¿Donde estaba el servicio de inteligencia? Porque nadie nos va hacer a nosotros, es mentira que nosotros contribuimos para que él entrara (a Honduras). ¡No! Nosotros sabemos el desafío que hubo y la vergüenza ante sus padrinos ¿cuál servicio de inteligencia? Esto es vulnerable, como son vulnerables los golpistas.

D.E: Uno siente en el ambiente como si estuviéramos presenciando algún tipo de contracciones antes de parir una nueva Honduras, donde hemos visto durante 93 días que este movimiento que tomó sus primeros pasos así vacilante al principio pero rápidamente se formo, se organizó en un Frente de Resistencia Nacional Contra el Golpe de Estado fuertemente, no solamente con este toque de queda, no solamente la Resistencia esta en la calles, sino la Resistencia está también en las colonias, donde esta la juventud.

L.M: Esta en las casas, las iglesias, esta en los centros escolares, esta en todas partes, esta en los gallineros de nuestro país.

D.E: Y si este gobierno de facto no tiene enemigos se consigue enemigos cuando viene a los barrios a reprimir a la gente humilde. ¿Entonces, que base social le queda al régimen de facto de Micheletti?

L.M: La base social que tiene es precisamente el ejército, los banqueros que ya poco a poco también están abandonando el barco porque son ratas que salen de sus escondites, como las mismas monarquías cuando fueron derrotadas por el feudalismo. Salen corriendo también porque la incubación que hay, como tu me preguntas, la incubación que hay en el pueblo hondureño pues ellos no la podrán ver, no podrán ver que se esta gestando, Honduras esta embarazada y dispuesta a un alumbramiento revolucionario, de transformaciones que nadie las puede predecir. Porque se pueden hacer en los escritorios algunas cosas, pero la riqueza esta en la calle precisamente, y en el pensamiento de cada uno de los ciudadanos. Me preguntan a mi los compañeros ahorita, ¿para donde vamos a salir, vamos a estar aquí? ¡No importa!, cualquier rato se nos ocurre para donde salir, porque estas cosas no se planifican, es el pueblo quien lo hace.

D.E: La creatividad de la Resistencia se ha mostrado durante estos 92 días. Sin embargo, la fantasía de la Resistencia se ve también cuando marchan con una ‘mochila’ atrás que son cuatro camiones de comando Cobra y van, pero siempre viene un paso atrás y la Resistencia un paso adelante.

L.M: Estamos precisamente adelante uno y hasta dos pasos porque siempre los dictadores se van quedando solos y no tienen amigos. Lo único que al final tienen los dictadores, si se lee la historia uno de todos los dictadores, lo único que tienen son subalternos. Pero el subalterno llega hasta determinado momento. Porque cuando siente que va a fracasar con los que lo están manteniendo, también lo van subtendiendo. Sino, mire a los Fernández del El Salvador, a los Surico de Guatemala, a los Pérez Jiménez de Venezuela, a los golpistas de Argentina, a las cuatro juntas militares, a Videla a los golpistas de Brasil, a los golpistas de todo el continente, se fueron también. Y como perros murieron.

“Cada cuatro años hay un Golpe de Estado”

D.E: Y casi nadie se recuerda de ellos.

L.M: Ya nadie se recuerda de esas gentes, como con risa se acuerda uno de ellos y los que nos gusta estudiar la historia política, como elementos que ya vivimos, porque la historia no es la nostalgia de los pueblos, sino son los hechos vividos por las sociedades y no sirven para ver el presente y el futuro.

D.E: Fidel decía no hay un Golpe de Estado Militar en América Latina sin conocimiento e incluso participación directa por los EE.UU. Hablamos del doble discurso que tiene EE UU en este momento. Obama por un lado que ya esta callado y Clinton que una u otra forma intenta dilatar todo, y Hugo Loren que anoche se encontró con los cuatro candidatos presidenciales de los seis que hay en su embajada o su residencia no sé. ¿Eso no es otra forma para legitimar justamente las elecciones que nadie da credibilidad en este país?

L.M: Claro porque es el confite, el dulce, el pastelito que están manejando con un análisis muy viejo además equivocado, ellos mantienen aquella teoría, aquella tesis, aquel axioma de que al hondureño le gusta votar. Porque como ellos lo tienen acostumbrado que cada cuatro años hay un Golpe de Estado con el voto del pueblo hondureño, porque cada votación cada cuatro años, olvídese el pueblo hondureño, no es que están eligiendo a nadie, es un Golpe de estado de las clases dominantes, estas que están ahora en el Golpe, que lo han buscado cómodamente en el voto del pueblo hondureño, que de hoy en adelante el pueblo hondureño no preste su meñique para eso, para consolidar otro Golpe de Estado cada cuatro años legal.

Pienso que este es el comienzo de un nuevo mundo para los hondureños y se le ve en el rostro a la gente. Ellos que pasan en sus casas en sus oficinas, que le vean el rostro a esas maravillosas y miles de mujeres que van marchando, fíjate el rostro que tienen. Y cuando dicen ¿”Cual es la ruta”? y lo que contesta la gente. No le vean la mala palabra, sino lo que sale subliminalmente que viene de esa glándula que todo el mundo considera maravillosa que es el corazón. De ahí sale ese grito y es para ellos, ellos están totalmente convencidos de eso, hoy no hallan que hacer.

Pero quiero apuntar otra cosa, ya comienzan aparecer ratas. Ya comienzan aparecer porque sienten el olor de la fritanga. ¿No se si ustedes conocen ese termino?

D.E: Si como no.

L.M: De la fritanga y ya aparecen hasta aquí mismo en las marchas

D.E: ¿Los oportunistas?

L.M: Los oportunistas, y me sirve a mi de termómetro y me digo ¿‘y éste, de donde apareció? Es que ya vamos a llegar al final digo yo porque aparecen esos, porque tienen un olfato para caer parados y hay voces solitarias por ahí como del norte como el señor Rosenthal que ya se están ofreciendo para el gran dialogo nacional, el mismo compañero de nosotros amigo personal de Leizelar que siempre lo buscan para formar el gran dialogo.

D.E: ¿El frente interno esta acá?

L.M: No les da vergüenza en esto, haber traicionado a sus amigos, compañeros con quienes se formaron con quienes se hicieron. Así que la Resistencia es una categoría política del pueblo hondureño, no es una fantasía, ni una mitología. Es algo que lo creó el pensamiento revolucionario que esta dentro del pensamientos de los grandes luchadores de las huelgas y aquí están presentes los bananeros del 1954.

“La historia no se puede repetir”

D.E: Hablando de eso, para redondear la entrevista, la Constituyente es una tarea principal para la Resistencia. Las elecciones no tienen ningún sentido. Y justamente la huelga general el año 54 que comenzó justamente en las bananeras tuvo grandes consecuencias por todo el movimiento obrero&campesino de la forma organizativa de esa época, creo el Ministerio de Trabajo, creó inspectores de trabajo, derechos laborales. .

L.M: . . . transformó la administración campirana de este país, porque era aquí todavía el criollismo de los conquistadores, aquí ni contabilidad económica, ni contabilidad política tenía este país. Pero la transformación que provocó el acontecimiento, la explosión revolucionaria de una parte de este país, la parte más industrial de este país.

D.E: ¿Por eso la lucha de la Constitución, la lucha por la Constitución hoy es algo similar de la lucha del año 54?

L.M: Pues no, porque la historia no se puede repetir, si en otras condiciones indudablemente. Hoy el pueblo hondureño necesita un código, un reglamento que le permita romper todas las lacras que no le permiten avanzar y que no le han avanzado. El profesional, las universidades, las escuelas, transformarlas totalmente en donde el profesional pensando en el médico que sale de ahí, que es un profesional mercado técnico, porque cuando se va a su clínica o al hospital, cuando mira llegar a un paciente no es al paciente que mira, sino una maquina que llega ahí para que le repare un tornillo, que le repare una pieza mecánica. Pero así también cobrarle.

Es decir; todo eso hay que transformarlo y la Resistencia lo tiene y si no esta escrito todavía, lo tiene escrito en el pensamiento revolucionario de este país.

D.E: Muchísimas gracias Luís, siempre nos da clase para que entendamos bien la historia y también el presente así que adelante compañero.


Escucha la entrevista en audio (mp3), 17 min.):
http://www.box.net/shared/g67ukufay3

lunes, 12 de octubre de 2009

HONDURAS: ¡“Las confederaciones campesinas estamos dispuestas a irnos hasta las ultimas consecuencias”!


Entrevista con José Maldonado INA unas horas después la ocupación militar del Instituto Nacional Agrario, INA.
POR DICK EMANUELSSON
FOTO: MIRIAN HUEZO EMANUELSSON

TEGUCIGALPA / 090930 / Eran las 7 de la mañana el 30 de septiembre. El decreto de estado de excepción solo llevaba unas horas cuando la policía militarizada tumbó las puertas del Instituto Nacional Agrario, INA, en Tegucigalpa. Así se terminó con 92 días de toma por parte de casi 60 campesinos que con sus cuerpos protegían los títulos de propiedad que el instituto archivaba en el lugar por la acción de los uniformados.

En un ultimátum, la juez Gabriela Gallo les alertó por megáfono media hora antes a los campesinos para que se entregaran y abandonar el instituto. Los campesinos se mantuvieron firmes y no se abrieron las puertas del instituto que es de ellos. Media hora después, las fuerzas policiales violentaron las puertas y obligaron a los campesinos de salir en fila india con las manos en la nuca como fueran delincuentes.

Fueron llevados primero a las postas policiales y posteriormente a los calabozos del estado hondureño, aumentando las filas de presos políticos en poder del régimen de facto acusados de sedición.

A las 10 de la mañana el mismo día conversamos con JOSÉ MALDONADO MANZANARES, secretario general de la Confederación Nacional de Campesinos en Honduras (CNC) acerca los 92 días de lucha que no terminó en la retoma de los uniformados, sino pasó a otro frente de lucha en la pelea por una verdadera reforma agraria en el país centroamericano.



Dick Emanuelsson (DE) ¿Hoy es un día triste, José?

José Maldonado (JM: Hoy estamos tristes toda la población campesina a nivel nacional. Porque se demuestra nuevamente la represión en que estamos viviendo los hondureños. Nosotros estábamos pacíficamente en la toma de las instalaciones del INA por más de 600 expedientes que tenemos ahí por decreto 18.2008. Y que aquí estamos todavía afuera, supervisando por el temor que sean extraditados estos expedientes. Desde ya estamos responsabilizando a Eduardo Villanueva (director de INA), porque después de tres meses se va dar cuenta que la población hondureña va proceder contra él. Porque la realidad es que están reprimiendo al campesinado hondureño que el único daño que hemos hecho es que hemos exigido que se nos respete nuestra institución que es el Instituto Nacional Agrario.

D.E: ¿Eduardo Villanueva quien es?

J.M: Es el Ministro Golpista que fue nombrado en esta oportunidad y queremos lamentar profundamente a nivel mundial como este gobierno sigue haciendo de los hondureños un decreto donde ha metido la intimidación, el miedo y la represión.

D.E: ¿A que hora fue la retoma de fuerza pública en la mañana?

J.M: Pues estamos hablando de las 7 de la mañana aproximadamente. Estaban entrando abruptamente, saltando los portones así como siempre lo hace la policía para juzgar a la población. Y ellos fueron los que saltaron por encima de la institución, utilizando escaleras, intimidando a nuestros compañeros que hoy se encuentran retenidos ya en las bartolinas y que ya andan nuestros abogados viendo como pueden ser liberados.

D.E: ¿Cuántos fueron detenidos?

J.M: Tenemos aproximadamente 54 compañeros detenidos.

D.E: ¿Cómo fue el trato con los compañeros, fueron golpeados por parte de la fuerza policial?

J.M: A raíz de un trabajo que ha hecho la dirigencia nacional dijimos que ya con ese decreto mentado (estado de excepción) que según el articulo 3 (el derecho a la insurrección contra un régimen usurpador) de la Constitución de la Republica, no tiene validez. Pero estamos hablando que en esta toma, estamos pacíficamente y nos están poniendo que somos sediciosos, donde no tenemos pero ni una arma. Eso significa que es una mentira lo que esta diciendo y lo están diciendo al mundo.

D.E: En este momento están pasando acá en la calle cinco o seis camiones repletos con soldados. Seguramente van a Radio Globo que también esta situado por doscientos o trescientos soldados y policías en la sombra del decreto de excepción.

J.M: Queremos decirle al mundo entero para que miren que dicen que no hay guerra y que todo esta pacifico. Aquí todos los días pasan tanquetas llenas de esa papadas que usan en esas tanquetas, más las que están pasando ahí para intimidando a la población. La verdad es que fueron ellos que se prepararon para la guerra ¡pero no para estar reprimiendo al pueblo hondureño!

D.E: ¿Ahora que pasa? ¿Que va hacer el campesinado organizado en Honduras? ¿Se espera tiempos difíciles? ¿Nadie habla de la Reforma Agraria en este Gobierno?

J.M: La Resistencia se mantiene en las aldeas, caseríos y en toda la población para contestarles, porque ahora están pidiendo el voto, ahora dicen que el arreglo de esto es el voto. Sin saber que nos han reprimido y quien va ir a votar cuando sabe que hay una población que ha sido reprimida. Cuatro candidatos que son la basura más grande de este país son los que andan gritando en las calles promoviendo que les demos el voto cuando nos están reprimiendo.

D.E: ¿Parece que también los gringos ya tiraron la máscara, diciendo que el presidente constitucional elegido por el pueblo es “irresponsable e idiota” por que no quiere fallar a su pueblo y por eso regresó? ¿Que le parece ese comentario?

J.M: Es ahí donde le quiero decir al mundo que todos los ejércitos del mundo están manejados por la derecha y por toda esa gente que es la escoria más horrible del mundo para reprimir a los pueblos. Por tal razón, la derecha esta extendida en todo el mundo y quieren reprimir y usar los ejércitos para reprimir al pueblo. Y eso lo están diciendo a los EE.UU. que se de cuenta quien es el golpista y que debe de aplicarse la ley respectivamente. Estamos dispuestos a ir donde sea, pero no vamos a callar la verdad. Porque este pueblo ya no aguanta tanto atropello del ejercito solo porque los dan una ‘hoja’ (el decreto), que inclusive el congreso les denegó ese decreto y todavía siguen obedeciendo eso solo porque el ‘Papa’ Micheletti les esta diciendo a los ‘chafitas’ (policías) que hagan eso. Nosotros estamos indignados como población.

D.E: ¿El decreto no puede estar vigente porque fue devuelto al régimen de facto ya que ni siquiera los congresistas en el congreso golpista quería avalar ese decreto?

J.M: Eso es lo lastimoso, de que se demuestra de este señor Micheletti es un tipo que no respeta nada. Si el Congreso dijo que no al decreto, él solo tenía que derogarlo. Pero como él quiere tener reprimido al pueblo, ha cerrado una radio (Globo) que da pena como entraron los militares a una radio, cuando se dice que es un gobierno democrático. ¿Que es eso?

Luego cierran un canal de televisión que esta informando al pueblo. ¿Que daño les estaba haciendo, solo porque le esta informando al pueblo? Eso significa que tenemos represión y es represivo totalmente este gobierno. Por tal razón no lo aceptamos.

D.E: ¿Qué pasará ahora con los expedientes, que realmente garantías hay para que los golpistas y los terratenientes no vayan a cambiar o manipular el contenido de esos expedientes?

J.M: Eso es la preocupación. Sin embargo ya las confederaciones están en sesiones permanente para ver que soluciones le buscamos y ver que arreglos se llega. Porque las confederaciones campesinas estamos dispuestas a irnos hasta las ultimas consecuencias.

-----------------------------------

ENTREVISTAS EN AUDIO, y las dos primeras son de una semana ANTES la retoma militar del INA en donde José Maldonado explicaba los motivos por la toma del INA.

090923: José Maldonado Manzanares,
secretario general de la Confederación Nacional de Campesinos, CNC: “Estamos en 87 días de la toma del Instituo Nacional Agrarario para proteger a los expedientes”
http://www.box.net/shared/i1e8e3px8e

090923: Manuel de Jesús Sosa, presidente del Sindicato de Trabajadores del Instituo Nacional Agrarario, SITRAINA: “Con el golpe de estado nos quieren quitar nuestros derechos”
http://www.box.net/shared/1cpmy98syy

-------------------------------------

ENTREVISTA (090930) A JOSÉ MALDONADO MANZANARES, secretario general de la Confederación Nacional de Campesinos, CNC, después que tropas del general Romeo Vazquez tomaran las instalaciones del Instituto Nacional Agrario, INA, a las 6 de la mañana el 30 de septiembre y se llevaron 57 campesinos como presos políticos por “sedición”, pero cuyo único delito era proteger a los expedientes después el golpe de estado militar el 28 de junio de 2009.
POR DICK EMANUELSSON (090930):
http://www.box.net/shared/qo016z1509


ENTREVISTA A MARITZA MONDRAGÓN, administradora del Instituto Nacional Agrario, INA, y activista de la Resistencia, habla sobre el futuro incierto del Instituto después que las FF.AA. tomaran las instalaciones a 6 de la mañana el 30 de septiembre y se llevaron 57 campesinos como presos políticos por “sedición”, pero cuyo único delito era proteger a los expedientes después el golpe de estado militar el 28 de junio de 2009.
POR DICK EMANUELSSON (090930):
http://www.box.net/shared/de7di8ikoa


ENTREVISTA A EDUARDO VILLANUEVA, director del Instituto Nacional Agrario, INA, y funcionario del régimen de facto, dice que garantiza que los expedientes, que los campesinos y trabajadores del INA ha protegido desde el golpe de estado militar el 28 de junio de 2009, no serán manipulados por el régimen y los capitalistas del campo hondureño. Pero los 57 campesinos presentes en la toma fueron llevados como presos políticos por “sedición”.
POR DICK EMANUELSSON (090930):
http://www.box.net/shared/lb6xn7xrj0

ANDRES_PAVON, presidente del CODEH: ¡”Este es un fascismo total”!
http://www.box.net/shared/jxjzqmb6vc

------------------------------

Textos de foto:
HONDURAS/CAMPESINOS: JOSÉ MALDONADO, secretario general de la Confederación Nacional de Campesinos en Honduras (CNC). FOTO: MIRIAN HUEZO EMANUELSSON.

HONDURAS/CAMPESINOS: Una campesina que estuvo en la toma del INA de la Confederación Nacional de Campesinos en Honduras (CNC) muestra su indignación contra la política represiva del, régimen de facto. FOTO: MIRIAN HUEZO EMANUELSSON.

HONDURAS/CAMPESINOS: Campesinos con sus machetes una semana ANTES (090923) la retoma golpista del INA. FOTO: MIRIAN HUEZO EMANUELSSON.


Honduras De Facto Regime Opens Fire in Poor Neighborhoods: Youth and union members targeted by coup violence



Dick Emanuelsson and Mirian Huezo Emanuelsson

Oct 9, 2009
From Programa de las Américas (English):http://americasmexico.blogspot.com/2009/10/honduras-de-facto-regime-opens-fire-in.html
Spanish: Spanish: http://www.ircamericas.org/esp/6489

The Honduran people have set an example for people throughout Latin America through three months of steady resistance to the coup in their country. But there are powerful groups within Honduras and abroad organizing to neutralize this unprecedented force and block the resistance from growing in strength and numbers. These groups above all seek to prevent the nation from carrying out a Constitutional Assembly to modify the outdated constitution. Along with the reinstatement of the elected President Manuel Zelaya, this demand is central to the popular movement against the coup as a necessary tool to bring the country and its people out of poverty.

In this Special Report, Tegucigalpa reporter Dick Emanuelsson and photographer Mirian Huezo Emanuelsson chronicle the terror and repression unleashed by the coup to maintain power. Despite promises to lift the executive decree that imposed a state of siege, the violence continues.

These are firsthand accounts from the victims of the strategy of force being employed by the coup. All were wounded by security forces since the return of Zelaya on Sept. 21. This strategy has only intensified, despite talk of an official dialogue, largely frustrated during the recent visit of the Organization of American States (OAS). Even as the OAS ministers and other dignitaries were meeting on Oct. 7 in Tegucigalpa to promote dialogue, the coup and armed forces again attacked peaceful demonstrators in the streets.

* * *

TEGUCIGALPA / 090925 / The pain is intense and tears stream down the sun-browned face. Mauricio Maldonado, 18, was shot by the police when he went out to the corner store to buy a bag of churros. It was 8:30 at night on Sept. 24 and the curfew had been imposed since 5 in the afternoon the previous day in the combative neighborhood of La Cañada, in the capital city of Tegucigalpa.

“A white Mazda drove into the neighborhood and stopped for a little while in the dark. One of the men said ‘shut off the lights,’ they backed up a little and started to shoot. I fell on the ground, they got me in the stomach,” Maldonaldo tells us.

He says that the people of La Cañada are not happy with the June 28 coup d’etat. La Cañada is a poor neighborhood of mostly teachers. The teachers have been at the forefront of the Honduran uprising against the coup due to the union leadership which from the first day began marching and demonstrating in the streets and striking for a return to democracy. In the last weeks, they have been attacked by security forces and many have been arrested.

The violence against people living in extreme poverty in urban neighborhoods in Tegucigalpa, San Pedro Sula and other Honduran cities began the day after Zelaya’s return to Honduras. It was, and is, horrible. Mauricio lies in the Hospital Escuela, the public hospital for the poor. He is a flesh-and-blood example of the repression that has moved on to using bullets and beatings to control rebellious sectors of the population.

It’s a Crime to Be Young in Honduras

He removes the bed sheet that covers him and shows where the bullet entered at his waist, crossed his stomach and came out the other side of his waist. En route, the shot damaged part of his spine. The family had to pay for a magnetic resonance image of the spinal column that cost 6,000 lempiras (USD$350) to find out if the spine was damaged. Mauricio´s mother Marbeli Pastrana is the head of the household; she makes half of the minimum wage at her job as a domestic servant.

“The neighbors helped us out and I managed to lower the cost to 4,200 lempiras,” Pastrana explains. She is crying from the sadness of seeing Mauricio seriously wounded and is concerned about the consequences of the Sept. 24 assault on her son.

“I was inside when I heard the shooting. I ran out barefoot and I saw all the kids running except him”, she says, as the knot in her throat grows. “And then I saw him on the ground.”

But your son was lucky, he survived, we tell her to keep her spirits up.

“Thank God, yes! But it was horrible having to go through this—they shot more than thirty times.”

How is the situation now among the people of La Cañada?

“They are very supportive of him. They all got together some money and I’m thankful that they helped me,” answers the mother of four children, the youngest only 13. “We trust God that it will all work out.”

At 4 pm on Monday, Sept. 21—just hours after Zelaya arrived in Tegucigalpa, the de facto regime imposed a round-the-clock curfew. The Honduran people were held hostage in their own homes for more than 38 hours. The curfew was lifted for seven hours on Wednesday Sept. 23 at 10 A.M. During these hours, tens of thousands of residents in the neighborhoods of Tegucigalpa and San Pedro Sula rebelled until they were able to take control of several police posts.

It is typical for the poor of these neighborhoods to buy their daily groceries at local corner stores. That’s why there was so much rage against the decision to impose a curfew. It not only violates the constitution but it also leaves people stranded in their houses without food. It was received with a fury rarely seen before in Honduras. The decision reinforced the rejection of the coup leaders and enhanced the political consciousness of the people.

We entered another room in the hospital where we found Junior Adalberto Rodríguez, 18 year of age, a young man among the thousands that go out to demonstrate daily in the resistance marches. The youth of the popular neighborhoods often prove difficult for the resistance leadership to control because their rebellion draws not only on their opposition to the coup but also on a deep resentment against a society that represses youth instead of offering education and employment opportunities.

He is sitting up in bed staring at the wall. He and six friends were shot at on Sept. 22 during the curfew.

His mother, Carmen, says, “He is part of the resistance and was in the street in front of the house when a man dressed in black appeared and shot him. The bullet went in the right side of his jaw and exited the other side. It broke his jaw and his teeth.”

“As a mother, I felt really bad. You can’t even go out now for fear of being in the streets because anything can happen. That night everyone was in an uproar there…”

The youth themselves say that to be young in Honduras is considered a crime today. The soldiers and police see the young people as a subversive group and would rather strike out against them to neutralize their rebellion than see them organize in the resistance.

“These are real bullets”

Mario Valladares, 47, of the neighborhood of Israel Sur, is another victim we came across in a room on the fourth floor of the Hospital Escuela. The hospital is full of victims of a regime that has been condemned by the entire world but that continues to victimize the Honduran people.

“I went out at 10:00 in the morning when two patrol cars appeared. I don´t deny that I am part of the Resistance. Because I’m going to defend my people. With things the way they are now, a lot of times people bow their heads but the people have awakened. And I say with pride that I will die for my people if necessary,” Valladares tells us.

“I was forming a resistance group when the patrols arrived and one of them took out a pistol. ‘Why are you drawing your gun, what’s going on? We’re Hondurans, we’re being peaceful, we don´t have arms, sticks or rocks,’ we told them.

“‘There’s no problem’, they answered us. But when they left, some boys started yelling slogans and they didn’t like that. When I saw that one of them aimed a FAL rifle, I threw myself on the ground but it was too late, I was already shot with the other six friends. They fired indiscriminately at the crowd. The bullet went in here,” he shows us his left thigh, “and came out the other side. I was really lucky because it only touched flesh and not bone or muscle.”

They were in the streets during the time the curfew had been lifted. In spite of this, the men were savagely attacked with high-caliber 7.62 mm. firearms.

“Do you know why they lifted the curfew? To kill the people! Because the order is simply to shoot people and the order comes from above. I know because I was in the army. A lower-level soldier doesn´t shoot like that without an order from above. They say they are shooting rubber bullets, that’s a lie. These are real bullets. They were shooting us from 25 meters away, that’s atrocious! They don’t think, they just think about killing.”

The same morning and hour that Mario Valladares and his six friends were shot, Jairo Sanchez was shot by uniformed officers under General Romeo Vázquez. The security agents of the National Department of Criminal Investigation (DICN) did not say a single word, they just opened fire on the crowd that protested against the dictatorship in the neighborhood of San Francisco.

“Unfortunately, they shot our companion in the left cheek, leaving him badly wounded,” says Abel Morales, Secretary of Acts in the National Union of Workers of the Professional Training Institute (SITRAINFOP) that has nearly a thousand members in Honduras.

As we were interviewing him in the beautiful park of the Institute, union members were holding a Marathon Event to raise funds for Sánchez’s operations and treatment, which costs half a million lempiras or approximately USD$27,000. The union leader is an inch away from death.

“Thank God, he’s conscious. Due to the operation they performed that same Wednesday that the attack took place, he can’t speak. He can only make hand gestures, and write notes to communicate with us,” says Morales.

But the curfew was lifted at the hour when they were attacked?

“Yes, at that moment the curfew was suspended. The Resistance called out to us and we are responding to that call.”

Sánchez was taken immediately to Hospital Escuela. But after three months of the coup there insufficient equipment at the hospital and due to the severity of his wound, he was transferred to the Medical Center, an elegant, private hospital with the best doctors, where he was immediately attended to.

“They took out projectile fragments as well as the remaining fragments of the bone that had broken. They repaired some of his arteries and veins that the shot had damaged,” related Morales.

“Right now, the doctors have decided not to remove the bullet itself because it is lodged really close to the aorta. (Sanchez) could have a severe hemorrhage and die.”

What was the reaction of union members to the attempted assassination?

“They called all of the union managers, investigating, because we have a very united base in this union. In cases like this one, the people react in a very orderly way.”

While we are talking you can hear the ruckus of the Great Marathon that the union has organized to raise funds to cover Sánchez’ medical costs.

“We are holding this Marathon in all of the local sections all over the country to support our fellow union member. We really appreciate all the support we’ve received from unions all over the world.”

Morales explains, “Conditions in Honduras re tough and we the union leaders are very exposed in this situation. At 6 in the afternoon on Wednesday, a contingent of four patrol units with a total of 60 officers and 60 patrolmen entered the neighborhood where I live. They come into many neighborhoods, not just mine, shooting, raiding homes, breaking down doors, taking a few members of the resistance.

“Thank God they haven’t come to my house. But we have received news that they are watching us, above all the union leaders who are at the forefront of the resistance that is known throughout the world as a peaceful movement. But the police and the army come and they repress us.”

“The situation is becoming difficult and international organizations must get involved in the issue.”

A Death List for Popular Leaders?

Speaking of the repression against union leaders, last year three DCIN agents were detained by members of the Autonomous University of Honduras Union (Sintraunah) when the agents were beginning to act strangely. They found a list of 130 names, photographs of the popular leaders, union headquarters, telephone numbers, etc. Was SITRAINFOP on that list?

“The members of Sintraunah, a very beligerant union, were able to detain three agents from the DCIN and from them they were able to attain a list with 130 names of union members and popular leaders. Among them was the SITRAINFOP leadership.”

A New Operation for Sánchez

We arrive at the Medical Center where the national president of Honduran polytechnic professors, Jairo Sánchez, is awaiting a second operation due to a high fever that has persisted over the last few days and has not broken. We find him conscious but unable to speak. His look is firm and fixed look and seems to speak to us with the words of the song that has become a slogan of the resistance to the coup:

“They are afraid of us because we have no fear!”

------------------------------

More Information:
Audio of interviews with the victims:

Mauricio Maldonado, 18, was shot in the stomach by the police when he went out to the corner store during the curfew in Tegucigalpa on Sept 24, 2009.
Listen to the interview here: http://www.box.net/shared/trfasb10n6

Junior Adalberto Rodríguez, 18, active in the resistance, was shot in the right side of his jaw. His jaw and teeth were broken.
Listen to the interview here: http://www.box.net/shared/8inbffaqsl

Mario Valladares, 47, active in the resistance, was shot by the police in the thigh.
Listen to the interview here: http://www.box.net/shared/20viy5ckdr

Interview with Abel Morales, Secretary of Acts for SITRAINFOP, on the attempt of the DNIC to assassinate Jairo Sánchez, president of SITRAINFOP on Sept. 23, 2009.
Listen to the interview here: http://www.box.net/shared/bhqbfxzqhp

domingo, 11 de octubre de 2009

Mercedes Sosa till sista vilan



TEGUCIGALPA / 091012 / Haydée Mercedes Sosa har gått till den sista vilan vid en ålder av 74 år. La Negra Sosa eller La Voz de America som hon också kallades blev en av Latinamerikas största folkloremusiker med sin enorma kraftfulla röst.


Trots att hon sällan skrev egna melodier tolkade hon andras kompositioner på sitt helt unika och kraftfulla sätt. Den älskade argentinske trubaduren Atahualpa Yupanquis (1908-1992) ”Duerme, duerme Negrito”, sången till det lilla bondebarnet, eller den odödliga chilenska Violetta Parras bägge ”Gracias a la Vida”, jag vill tacka livet eller ”Me gustan los estudiantes”, jag gillar studenterna, tolkades av Mercedes Sosa på ett fantastiskt sätt.

Den 11 februari 1963 lanserade hon tillsammans med sin man Armando Tejada, Tito Francia och andra artister ”Den Nya Sångens Rörelse”. I manifestet El NUEVO CANCIONERO slog Mercedes och hennes rörelse fast arbetet och kampen för att dra fram artister ur folkdjupet, dra fram de argentinska regionernas rika folkklorekultur.

Hennes föräldrar var peronister men själv anslöt hon sig till det argentinska kommunistpartiet på 1950-talet. Efter militärkuppen den 24 mars 1976 förbjöds hennes sånger av diktaturen. Hon vägrade lämna Argentina men under en konsert i La Plata arresterades både hon och publiken. Hon öppnade fönstren för att de som inte hade fått plats också skulle höra men till det fatala resultatet att armépatruller anlände. Mercedes och publiken hölls fångna till klockan 6 på morgonen. För La Negra var det dags att gå i exil som först blev Paris och sedan Madrid.

Jag såg hennes första och enda gången i mars 1980 i Rio de Janeiro. Konserten ägde rum i ett sportstadion. Hela Cono Sur, länderna i syd som Uruguay, Argentina, Chile, Bolivia och Brasilien led under blodiga militärdiktaturer. Fängelserna var överfulla av politiska fångar i sina bästa och mest produktiva år. När det återstod ett par melodier började Mercedes Sosa läsa upp budskap på papperslappar som kastades upp eller ner till henne. Och hon läste. . .: ”LIBERTAD PARA JUAN PARRA, LIBERTAD....”.

Dagen efter kunde pressen meddela att Mercedes Sosa hade kastats ut från militärdiktaturens Brasilien.

Och det är så vi kommer ihåg henne, den odödliga La Negra.

Dick Emanuelsson

viernes, 9 de octubre de 2009

Habla Luther Harry Castillo, el motor del pueblo garifuna





Fuerte rechazo del pueblo de EE.UU. contra el golpe de estado en Honduras

POR DICK EMANUELSSON

TEGUCIGALPA / 091009 / En una entrevista exclusiva (36 min.) desde Washington D.C. el motor del pueblo Garifuna en Honduras, Luther Harry Castillo, habla sobre el fuerte respaldo que ha recibido del pueblo estadounidense para fortalecer la Resistencia Contra el Golpe de Estado.


La condena es total de amplios sectores en Estados Unidos contra los golpistas, cuenta Luther Castillo que preside una delegación que durante varias semanas han recurrido las partes más importantes del territorio estadounidense.

– Hemos realizado diferentes acciones con las ganas de llevar la verdad lo que sucede con el Pueblo Hondureño y la lucha del Frente de Resistencia Contra el Golpe de Estado.

Uno de las primeras decisiones por parte del régimen de facto fue convertir el hermoso hospital garifunas inaugurado en diciembre de 2007 a un simple centro de salud, pero, jura Luther, los compañeros garifunas resisten el la aldea de Ciriboya (municipio de Iriona, Colón). Hace pocos días también fue allanado el hospital, construido por los mismos pobladores en la región, por DNIC que entró con uniformados que llegaron en tres camionetas a las 5.30 de la mañana.

– Varios congresistas, el vice gobernador de California y el congreso de AFL-CIO, central obrera con 14 millones de afiliados, nos han dado un fuerte respaldo y rechazan todos el golpe de estado.

En el caso de John Garamendi, número 2 después de Schwazzernegger, el vice gobernador estuvo en la inauguración del primer hospital garifuna en Honduras y en rueda de prensa en California, el mandatario exige al régimen de facto que se respete la integridad del pueblo garifunas y el pueblo hondureño pero también la hermosa obra que es el hospital que sigue funcionando con grandes esfuerzos.

En la extensa entrevista de 36 minutos, que primero publicamos en un enlace de audio (mp3), el Doctor Luther Castillo habla de cómo la mafia cubana-americana de Miami da su respaldo a los golpistas en Tegucigalpa, conectado en una red continental que aglutina sectores golpistas de Venezuela y Colombia.

Escucha (mp3) la entrevista en el siguiente enlace:
http://www.box.net/shared/k9v1lmqot3

jueves, 8 de octubre de 2009

Krypskyttar fem meter från på Brasiliens ambassad i Honduras!



S.O.S…. S.O.S…. S.O.S…. S.O.S….

Diktaturen placerar ut maskerade krypskyttar med infrarött sikte fem (5) meter från andra våningen på Brasiliens ambassad i Honduras!

Av DICK EMANUELSSON

TEGUCIGALPA / 091008, kl. 21,52 / Den honduranska militären har, när detta skrivs på torsdagskvällen, för några minuter sedan placerat ut en hydraulisk plattform (med registreringsnumret GS2646) framför Brasiliens ambassad i Tegucigalpa. Plattformen har hissats upp i nivå med den andra våningen där den störtade presidenten Manuel Zelaya Rosales befinner sig sedan den 21 september.

En maskerad soldat och en maskerad polis med ett AK-gevär och infrarött sikte, som de regelbundet riktar mot ambassadens rum, har installerats samtidigt som trupper rör sig nedanför på gatan.

Det är reportern Luis Galdamez, som gör president Zelaya sällskap på ambassaden sedan den 21 september, som innefrån ambassaden just nu intervjuar Rasél Tomé, advokat och ledare för den liberala basen som sedan den 28 juni deltar i den Nationella Motståndsfrontens kamp för att störta diktaturen med Roberto Micheletti och general Romeo Vazquez som förgrundsfigurer.

Radio Globo som sedan den 28 september sänder via Internet och är sammanlänkad med en rad lokala och regionala radiostationer i Honduras och som på så sätt täcker 60 procent av Honduras’ territorium, bröt sina sändningar 21.45 på torsdagskvällen (05:45 lokal tid i Sverige på fredagsmorgonen) när Luis Galdamez ringde upp Felix Molina, reporter på Radio, för att sända ut ett internationellt SOS med anledning av den farliga upptrappningen av fientligheterna som har inletts mot Brasiliens ambassad i den honduranska huvudstaden.

ROSÉ BESKRIVER JUST NU hur den maskerade krypskytten slår med metall på sitt gevär i en uppenbar akt för att skapa skräck bland det 30-tal personer, bland dem två reportrar från AP och AFP, som just nu sänder sina rapporter till hemmaredaktionerna i USA och Frankrike för att larma det internationella samfundet om dramatiken vid ambassaden.

Under torsdagen pågick stora trupprörelser bland annat med tyngre militär materiel, enligt Galdamez. Den brasilianska ambassaden är sedan den 22 september omringad av mer än en halv bataljon (600-700 enheter) från de honduranska specialstyrkorna då ambassadområdet brutalt rensades på de tiotusentals anhängare till Zelaya som hade övernattat som ett skydd för den återvändande presidenten. Wendy Elisabeth Ávila, 24, avled ett par dagar senare av sviterna av den peppargas som militär och polis använder mot människorna som deltar i Motståndsfrontens demonstrationer och protester.

SEDAN DEN 22 SEPTEMBER HÅLLER den honduranska militären ambassaden omringad och utsatt dem som finns där inne, i dag ett 30-tal personer, för ett bokstavligt kemiskt krig av ammoniak och cyanid som man pumpat in i avloppssystemet, kombinerat med elektromagnetiska ljudchocker. Situationen blev så dramatisk att FN:s Säkerhetsråd tog upp frågan, trots USA:s motstånd och där Brasilien krävde att den diplomatiska legationen skulle respekteras, vilket blev rådets beslut.

Aktionen på torsdagskvällen ses av Tomé som en litterär utmaning mot det internationella samfundet som OAS, Unasur, FN och alla andra internationella organ som av kuppregimen har krävt respekt för Wienavtalet som slår fast att diplomatiska legationer är internationellt territorium och är oantastligt för varje slags fientlig aktion.

I DAG AVSLUTADES dessutom en två dagar lång konferens med ett antal utrikesministrar från Latinamerika och Karibien som försökte förmå kuppregimen att acceptera ”San José-Pakten” som talar om en ”Samlingsregering” men där Manuel Zelaya återinsätts på sin presidentpost, ett krav som regimen Micheletti&Romeo vägrar gå med på. USA:s representant Tomas Shannon sa att hans land nästan desperat önskar se en lösning på krisen för att erkänna de planerade valen den 29 november 2009.

Men Motståndsfronten är av motsatt uppfattning och anser att den nuvarande valkampanjen, som har inletts av fyra av de sex presidentkandidaterna som har gett sitt öppna stöd till den militära statskuppen den 28 juni, bara cementerar orsakerna till den politiska konfrontationen.

– Dialogen i dag har inte gett någonting, Micheletti vägrar rubba sig en millimeter, vilket vi visste, sa Juan Barahona, till Flammans reporter i Honduras när jag samtalade med honom framför Hotell Clarión, i Tegucigalpa vid lunchtid där Motståndsfronten koncentrerades för att visa OAS’ utrikesministrar och generalsekreterare Miguel Inzulza att Honduras’ folk vägrar acceptera en förhandlingslösning som sluts ovanför det honduranska folkets intressen.

OAS OCH USA HAR SATSAT all politisk prestige och Inzulza har till och med haft privata möten på USA:s mest strategiska och viktigaste flygbas på den latinamerikanska kontinenten, flygbasen Palmerola 80 km norr om Tegucigalpa. Denna byggdes 1983 för att intensifiera USA:s lågintensiva krigföring mot den sandinistiska vänsterregeringen i Managua varifrån de kontrarevolutionära ”Contras” leddes. Sandinistgerillan störtade den 19 juli 1979 den under 50 år USA-stödda Somozadiktaturen. Men Palmerola utgjorde också spindelnätet för USA:s försök att hålla den salvadoranska militärdiktaturen under armarna inför den växande salvadoranska FMLN-gerillan.

President Manuel Zelaya greps och kidnappades halv 6 på morgonen den 28 juni av specialtrupper som förde han till flygbasen i Tegucigalpa varifrån planet han kidnappades i lyfte. Men 13 minuter landade planet just på Palmerola, samma flygbas som Zelaya hade sagt att han skulle stänga och i stället installera en internationell flygplats som skulle ersätta den livsfarliga Toncontinflygplatsen i Tegucigalpa som under den senaste tioårsperioden har registrerat 153 dödsoffer i flygolyckor.

I KVÄLL RAPPORTERAR OCKSÅ Radio Globo att FN har offentliggjort en rapport som slår fast att den honduranska kuppregimen har kontrakterat 40 colombianska paramilitärer samt 120 centralamerikanska legoknektar. Det är samma uppgifter som El Tiempo, ägd av Colombias högerextreme vicepresident Francisco Santos, offentliggjorde den 13 september i vilket det hävdas att ett 40-tal paramilitärer har hyrts in av honduraner för en ersättning på 750 dollar i månaden. Såväl Guatemala som El Salvador har tiotusentals före detta medlemmar från dödskvadroner som opererade i dessa länder så långt som fram till 1996 respektive 1992. Med dagens dramatiska ekonomiska kris i Centralamerika är det ingen som lyfter på ögonlocken över FN:s uppgifter om att legoknektar och colombianska paramilitärer hyrs in i tjänst hos den honduranska militära-civila diktaturen.

President Zelaya har sagt att han ger regimen en tidsfrist fram till den 15 oktober för att bli återinsatt på sin post, i annat fall kommer han inte att erkänna några val den 29 november som legitima och kampen mot diktaturen kommer att anta andra former än de hittillsvarande som varit helt fredliga från Motståndsfrontens sida.

Inget tyder på att regimen kommer att acceptera Zelayas krav. I stället talar allt för att regimen kommer att fortsätta att slå ned alla protester med våld, vilket har varit legio sedan dekretet om undantagstillstånd infördes den 28 september.

Händelserna utanför Brasiliens ambassad nu på torsdagskvällen bekräftar regimens svar som bara är mer repression mot Honduras’ folk.

Bildtexter:
STATSKUPP HONDURAS / På bilden syns de två maskerade polis och militär och på den andra bilden finns president Manuel Zelaya och några av det 40-tal personer som sedan den 21 september finns på Brasiliens ambassad i Tegucigalpa.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Los días y noches de horror

TEGUCIGALPA / 091007 / En los días de “toque de queda indefinido”, el 21 de septiembre de las 16.00 horas hasta a las 10.00 horas del miércoles el 23 de septiembre, fueron heridos muchos hondureños cuando las tropas del general Romeo Vázquez y los policías entraron a los barrios y las colonias en las ciudades de Honduras, disparando, tumbando puertas de la población civil y maltratando centenares de civiles.

Aquí describimos y entrevistamos a cuatro víctimas de esos días y noches de horror, algunos si activos en la Resistencia que hasta ahora ha sido pacífica y hasta protector de los uniformados en las grandes marchas.


POR DICK EMANUELSSON (090925): MAURICIO MALDONADO, 18, fue baleado en el estómago por la policía cuando se fue a la pulpería durante toque de queda en Tegucigalpa el 24 de septiembre 2009.
http://www.box.net/shared/trfasb10n6


POR DICK EMANUELSSON (090925): JUNIOR ADALBERTO RODRÍGUEZ, 18 años, activo en la Resistencia fue baleado por el lado derecho de la mandíbula y el tiro salió por el otro lado. Rompió la mandíbula y los dientes.
http://www.box.net/shared/8inbffaqsl

POR DICK EMANUELSSON (090925): MARIO VALLADARES, 47, activo en la Resistencia, fue baleado por la policía en el muslo y el tiro salió por la pierna izquierda.
http://www.box.net/shared/20viy5ckdr

POR DICK EMANUELSSON (090925): Entrevista a ABEL MORALES, secretario de actas de SITRAINFOP, acerca el intento de la policía política secreta de DNIC de asesinar a Jairo Sánchez, presidente del SITRAINFOP el 23 de septiembre 2009.
http://www.box.net/shared/bhqbfxzqhp

USA kastar masken inför Honduras’ folk




Den militära statskuppen i Honduras den 28 juni blev ett elddop för Obama som omedelbart fördömde händelserna för var det var; en statskupp som med militären under vapen besköt, kidnappade och landsförvisade president Manuel Zelaya till Costa Rica. Händelserna var mer eller mindre en repetition av hur Haitis president Jean-Bertrand Aristide också sattes på ett plan och landsförvisades till Sydafrika den 29 februari 2004.

Men Honduras är inte Haiti och i dag, när dessa rader skrivs, har det gått exakt 100 dagar sedan Zelaya störtades, 100 dagar av oavbruten kamp mot en civil-militär diktatur som har fördömts av hela det internationella samfundet, ja till och med OAS, de Amerikanska Staternas Organisation som av Che Guevara kallades för ”USA:s ministerium för koloniala frågor”. OAS’ fördömande av statskuppen visar att styrkeförhållandena i Latinamerika och Karibien radikalt har förändrats den senaste tioårsperioden. Därför var kuppen i Honduras lika mycket en kupp mot just den politiska process som inleddes i Latinamerika med att Hugo Chavez valdes till president för tio år sedan.

I HONDURAS ÄR DET FÅ som tvivlar på att USA inte hade ett finger med i spelet den 28 juni. Efter sju veckor stod det klart att planet som landsförvisade Zelaya först gick norrut och efter cirka 15 minuter landade. Den störtade presidenten nämnde detta för Lula under ett besök i Brasilien och Nicaraguas president Daniel Ortega bad de centralamerikanska luftfartsmyndigheterna att undersöka rutten som planet hade tagit efter att det hade lyft vid 6-tiden på morgonen den 28 juni. Det visade sig att planet hade landat på Palmerola, USA:s viktigaste flygbas söder om Rio Grande, belägen 80 kilometer norr om Honduras huvudstad Tegucigalpa. Därefter lyfte det och gick söderut, mot Costa Rica.

På den bas som byggdes 1983 för att bekämpa vänsterregeringen i Nicaragua samt att leda den salvadoranska arméns kamp mot vänstergerillan FMLN under 1980-talet, hyser 600 USA-officerare. Många civila plan med brinnande motorer har, när de bett om att få nödlanda på Palmerola, fått nej av USA-militären. Men planet med Zelaya landade hade inga problem. Avslöjade uppgav de militära USA-myndigheterna att de inte visste vem som fanns ombord.

FRÅN HILLARY CLINTONS läppar har, 100 dagar efter statskuppen, ordet ”statskupp” ännu inte passerat. Hon erkänner att den konstitutionella ordningen har brutits och har dragit in elva miljoner dollar i bistånd till vägbyggen samt ett antal visum för kuppmakarna. Men de 70 procent av Honduras’ utrikeshandel som går till USA har inte drabbats på något sätt. Inte heller handelsvägarna till EU har störts, trots att Internationella Transportarbetarfederationen (ITF) har försatt 650 honduranskflaggade fartyg i blockad i solidaritet med det honduranska folket.

I stället har Clinton vid flera tillfällen varnat den av det honduranska folket valde president Zelaya för ”eventuella oansvariga aktioner”. Zelaya ville tillbaka till sitt land och folk och försökte därför den 5 juli att landa på huvudstaden Tegucigalpas internationella flygplats Toncontin. Men militären ställde ut lastbilar medan utplacerade krypskyttar på kullarna ovanför flygbasen massakrerade ett tiotal av den halv miljon honduraner som hade anlänt för att ta emot sin president. Den 19-årige Isis Obed Murillo fick skallen sönderskjuten.

Den 24 juli försökte zelaya återigen, denna gång landvägen via en honduransk-nicaraguansk gränspostering men inte ens hans familj eller vi reportrar fick komma fram till gränsen. Elva kilometer in på honduranskt territorium torterades Pedro Magdiel, en 23-årig betongarbetare och aktiv i Motståndsfronten, till döds av en paramilitär dödspatrull.

Det var först den 21 september som Zelaya, från El Salvador, lyckades att gömd i bagageutrymmet på en bil ta sig tillbaka till sitt Honduras. Han blev Lulas ”gäst” på Brasiliens ambassad i Tegucigalpa och hälsades välkommen av 50.000 honduraner som bara några timmar efter det blev offentligt anlände till ambassaden. Clinton hade svårt för att kontrollera sin vrede över Zelayas modiga aktion. Men inte bara Clinton blev grinig, EU och Costa Ricas president Oscar Arias, Clintons självutnämnde medlare i Honduraskuppen, ansåg att Zelaya agerade oansvarigt och ”odiplomatiskt” som om kampen mot en diktatur skulle vara ett diplomatiskt cocktailparty.

Sedan den 22 september har den honduranska militären omringat ambassaden och utsatt dem som finns där inne, i dag ett 40-tal personer, för ett bokstavligt kemiskt krig av ammoniak och cyanid, kombinerat med elektromagnetiska ljudchocker. Situationen blev så dramatisk att FN:s Säkerhetsråd tog upp frågan, trots USA:s motstånd och där Brasilien krävde att den diplomatiska legationen skulle respekteras.

DEN CIVILA-MILITÄRA DIKTATURENS politiska mål är att de planerade valen den 29 november ska erkännas av det internationella samfundet. I dag är det bara en handfull länder i världen som erkänner kuppregimen under ledning av Roberto Micheletti, bland dem Israel och Taiwan, eller som kommer att erkänna en regim som väljs under militärens skugga i november.

När OAS den 28 september diskuterade ett principiellt ställningstagande till valen i november, fällde USA:s OAS-ambassadör Lewis Amselem några fraser som fick representanterna från de övriga 32 medlemsländerna att tappa hakan:

– Manuel Zelayas återvändande var oansvarigt och idiotiskt (beslut) och tjänar varken hans folks intressen eller dem som söker en fredlig återupprättelse av den demokratiska ordningen i Honduras.

Men USA-ambassadören nöjde sig inte med detta anmärkningsvärda uttalande:

– Han (Zelaya) borde utöva ledarskap och uppmana sina anhängare att de uttrycker sina ståndpunkter med fredliga medel.

Samma dag som Lewis Amselem uttalade dessa häpnadsväckande ord begravdes Wendy Elisabeth Ávila, 24 år, som hade hela livet framför sig men som deltog under nästan 90 dagar i den motoriserade förtruppens arbete för att sondera marschvägen för att just undvika att Motståndsfrontens medlemmar utsattes för provokatörer. Lewis hade inga ord över för henne eller de honduraner som fallit offer för de väpnade styrkornas kulor.

Men Lewis Amselem besinnade sig inte utan fortsatte ösa galla mot den störtade president Zelaya:

– Han borde sluta att uppföra sig som om han vore skådespelare i en gammal Woody Allenfilm.

Samma principiella avståndstagande men med mer diplomatiska fraser har EU:s kommissarie för utrikespolitiska frågor, Benita Ferrero-Waldner, gjort med anledning av Zelayas återkomst.

Men vem är Lewis Amselem?

I slutet av 1980-talet tjänstgjorde Amselem som ”människorättsombudsman” på USA-ambassaden i Guatemala City. Men i stället för att värna om de mänskliga rättigheterna anklagas han i stället av sina egna landsmän för att ha hållit bödlar bakom ryggen i det land där minst 150.000 guatemalaner mördades av regimens para-statliga dödsskvadroner i början av 1980-talet då militärdiktaturen hette general Rios Montt.

DEN 2 NOVEMBER 1989 KIDNAPPADES den katolska USA-nunnan Dianna Ortiz som skändades och våldtogs av säkerhetsstyrkor i Guatemala. Händelsen ägde rum under överinseende av en USA-medborgare. Dianna Ortiz hade rest till Guatemala och arbetade som sjuksköterska i fattiga indianbyar men efter en tid började hon mordhotas, anklagad för att samarbeta med gerillan. Sedan den dagen har Ortiz outtröttligt men förgäves försökt förmå USA-myndigheterna att öppna alla handlingar som rör dem som blev offer för de proamerikanska diktaturerna i Guatemala.

Amselem tjänstgjorde 1989 i Guatemala som då styrdes av en civil regering under ledning av president Vinicio Cerezo, men som befann sig under militärens kontroll som opererade hänsynslöst mot civilbefolkningen med förevändning att bekämpa URNG-gerillan.

Det är samma år som CIA-agenten Luis Posada Carriles också befann sig i Guatemala. Där opererade han under täckmantel som säkerhetschef för det statliga telefonbolaget Guatel. Carriles anklagades senare för avrättningar, kidnappningar, utpressning och andra brott. Han hade 1976 varit hjärnan i sprängningen av ett kubanskt passagerarplan som med 73 passagerare störtade i havet utanför Barbados när bomben exploderade. Han går i dag fritt på gatorna i Miami och Vita huset vägrar utlämna honom till Venezuela, där han anklagas för mord och tortyr på ett tiotal politiska fångar när han tjänstgjorde i den hemliga venezuelanska politiska polisen, DISIP.

USA-JOURNALISTEN JEREMY BIGWOOD, som bevakade Guatemala under inbördeskriget och under samma tid som Amselem verkade i Guatemala är häpen över att Hillary Clinton har anställt denne person som USA:s OAS-ambassadör:

– Han (Amselem) skulle betrakta utrotningen av 200.000 indianer som något positivt. Den där typen borde skickas till den Internationella Rättstribunalen för att ha deltagit i krigsbrott. Han organiserade till och med illegalt transportflyg till den guatemalanska armén efter att det militära USA-stödet hade förbjudits. Jag kan inte för mitt liv begripa att han representerar Obamaadministrationen inför OAS.

1995 dömde en federal USA-domare den guatemalanske generalen Hector Gramajo, att betala 47 miljoner dollar i skadestånd till Ortiz och andra offer. Domslutet satte USA:s historiska roll som supermakten som invaderar eller utlöser statskupper i Latinamerika, i blickljuset.

Dianna Ortiz var en stark kvinna och bödlarna eller USA:s medbrottslingar lyckades inte knäcka henne. Hon stred inte bara för sin egen värdighet utan även för de hundratusentals offren för statsterrorismen som bars upp av USA:s utrikespolitik visavi Guatemala. I hennes memoarer finns mannen som den 28 september uppmanade den störtade honduranske presidenten Manuel Zelaya att ”utöva ledarskap och uppmana sina anhängare att de uttrycker sina ståndpunkter med fredliga medel”, Lewis Amselem.

“. . . efter att en USA-läkare konstaterat 111 brännmärken enbart på min rygg, vände historien. I januari 1990 kallade Guatemalas försvarsminister mig offentligt för att vara lesbisk och att jag hade fingerat min kidnappning för att dölja en träff. Inrikesministern spädde på och sa att han hade hört denna uppgift första gången på USA-ambassaden. Enligt en kongresstjänsteman skulle Lew Amselem ha varit den som började sprida detta rykte”.

Men inte bara guatemalanska ministrar bekräftade Lew Amselems uttalande mot USA-nunnan Dianna Ortiz.

“I närvaro av ambassadör Thomas Stroock, uppgav samma människorättsombudsman att en delegation av religiösa kvinnor och män var intresserade av mitt fall, men att han var ‘utless på dessa lesbiska nunnor som anlände till Guatemala’. Historien skulle ta en annan vändning. Enligt den guatemalanska pressen gav ambassadören en annan version; han sa till Guatemalas försvarsminister att jag inte hade kidnappats och inte heller hade torterats utan att jag helt enkelt bara hade nervproblem”.

OCH DEN KATOLSKA NUNNAN hade nog anledning att vara nervös. I ett vittnesmål inför den Interamerikanska Kommissionen för de mänskliga rättigheterna berättade hon att hon hade svimmat under tortyren och våldtäkterna. Men under en kort tid då hon hade vaknat kände hon att hon sänktes ned i en grav full med kroppar. Hon svimmade igen och när hon vaknade uppe i en trädgård var hon återigen utsatt för våldtäkt.

Tortyren upphörde när en man vid namn ‘Alejandro’ anlände och uppgav att säkerhetspolisen hade förväxlat USA-nunnan med gerillaledaren Verónica Ortiz Hernández. När Alejandro skulle köra henne till en ”en vän på ambassaden”, kastade sig Dianna Ortiz ut vid en vägkorsning.

Denna av tortyr förstörda kvinna inledde ett gigantiskt arbete för upprättelse mot alla förnedrande rykten. TV-kanalen ABC News började gräva i fallet och identifierade källan för de förödmjukande rykten som hade spritts mot Ortiz och kom fram till att de kom från Lewis Amselem, som förnekade varje anklagelse. Men en rad personer i Amselems egen närhet bekräftade anklagelserna.

Den 16 oktober 1996 gav den Interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna Dianna Ortiz rätt i sina anklagelser om tortyr och kidnappning och dömde regeringen i Guatemala. Däremot finns varken USA-ambassadören Thomas F. Stroock eller Amselem nämnda i domslutet, trots att det var uppenbart att de gjorde allt för att mörka historian om brotten mot den unga katolska nunnan som hade anlänt till Guatemala för att ge fattiga indianer en hjälpande hand.

LATINAMERIKAREPORTERN AL GIORDANO menar att det är ännu mer oroande att Hillary Clinton, som lärde känna Dianna Ortiz på 1990-talet och som uttryckte sin kondoleans för tortyren som Ortiz hade genomgått men också sin solidaritet med denna starka kvinna, i dag, som State Departements högste chef, har en man anställd som Giordano betraktar som en eländig typ och som anklagar Zelaya för att vara ”oansvarig och idiotisk som tar sig rätten att återvända till det land han föddes i och valdes till president av sitt folk.

DICK EMANUELSSON
Tegucigalpa